Selección de documentos medievales del Eo-Navia

sábado, 29 de octubre de 2016

1566, 6 de mayo. Padrón de Hidalgos de Castropol, Felgresia de Baldemiudes

Padrón de Hidalgos de Castropol correspondiente al año 1566.
Partido: Baldemiudes, Riofrio y Armal.
Sección: Fregresia de Baldemiudes..
Fecha: 1566, 6 de mayo.
Lugar de otorgamiento: Castropol.
Notario: Diego López de Villadún
Letra: Procesada.
Concejo: El Franco. Principado de Asturias
Demarcación: Actuales parroquías de Miudes, Arancedo y La Braña

Dentro de la fortaleza de esta dicha villa
de Castropol a seys días del mes de maio
año de mill e quinientos e sesenta y seis con
presencia e por ante mi Diego Lopez de vila
dun escribano del consistorio y p... dad de esta dicha
villa y concejo y estando en consistorio segund lo tie/
FOLIO 49 ANVERSO
ne de uso y costumbre por son de campana ta
njda y asistiendo para açer los padrones qual
se açen en este ano de mill quinientos sesenta y seis
ADº de todos los vecinos de esta dicha villa y su qº el
muy magº sinor Ellicendo Duenas de Tamayo Villamayor
e los senores gomez sus  de vª mill umbre mar/
ques de Castropol e Suero González de Trelles y Mendo
Albarez de San Jullan jueçes y el bachiller Alvaro Ferrandez
regidor e con ellos los dichos Alvaro Gomes del Cancio y Joan Domen
guez su ermano y Alvaro Ferrandez de peyrones y Joan gallego y Alº
d’Ouria y Joan Gonzalez de Ouria ombres buenos pecheros y en
padronadores nombrados por el dicho qº forero se
sentaron Guº mendez de Miudera y Diego Perez de Andía
fijosdalgo empadronadores nombrados por parte de los ombres
fijosdalgo de la dicha felegresía de Santa Mª de Miudes vecinos
de esta feligresia para estar padrón de los fijos dalgo que merecieren
padronar (a) todos los vecinos e feligreses de la dicha fe
legresia de Santa Mª de Mjudes sin dexar ninguno de los
quales e de cada uno dellos juntamente con los dichos buenos
nos onbres pecheros, el dicho sª acalde mayor lle tomo juramento
que formar de derecho quellos y cada uno dellos padro
ran y nonbraran a dos de los vzos e feligreses de la
dicha felegresía e breº della açiendo poner y asen
tar al idalgo por ydalgo y el pechero por pe
chero y a cada uno por quien es los quales me
diante el dicho juramento y ansi lo prometieron de
acer e cumplir también los unos de los otros
FOLIO 49 REVERSO
el que dichos padrones se ficeron de la forma
e manera siguiente:
+ Primeramente Alvaro Gonzales de Omana caballero
fijodalgo notorio de la casa e solar
de Vilar e Omana
+ Suero Mendes de Myudera fijodalgo notorio
de solares conoscidos, de las casas e solares
de Bylar e Donlebun
+ Sancho Mendes su fijo lo mismo
+ Bastian de Miudera umbre fijodalgo
FOLIO 50 ANVERSO
notorio de solares conoscidos del vylar
e lantoyra e el busto?
+ Diego de Miudera fijodalgo
+ Diego Mendez digo Pero Méndez de Arboces
fijodalgo
+ Alvaro de Arboces fijodalgo
+ Pero fijo de Bartolo de Fresnedo fijodalgo
notorio
+ Pero de Miudes fijodalgo notorio
+ García ferrandes? de rrevellon fijodalgo notorio
del solar de omana
+ Alvaro garcia de rrebellon e Pero su ijo
e Alonso García e Alvaro de Ferrera ambos fijos
dalgo notorio de solar conoscido de
Trelles e Pero su ijo lo mismo
+ Marcos Perez e Alvaro fijos de Diego Rrodriguez de Rrebellon
e Pero tanbien su fijo e marcos tambien
su fijo todos los quales son fijos dalgo notorios
del solar de trelles e ferrera
+ bartolo de fresnedo defunto e gonzalo su fijo
e marcos e bartolo e Joan e Alvaro tam/
bien sus fijos fijosdalgo notorios
+ Diego gomes? de Fresnedo e Sancho gomes? su
fijo e bartolo su fijo fijosdalgo notorios
+ Pero García de Beyral ombres fijodalgo
+ Alvaro Diaz de Vilar umbre fijodalgo
+ Gonzalo perez de ferrera ombres fijodalgo
notorios e gonzalo loyin su fijo lo mesmo
e del solar conoscido
+ Lope Diaz de Bylar fijodalgo
+ Ares diaz del solar de la Beles
fijodalgo e su ijo bernabe su ijo
+ Gregorio de la coba de la bella fijodalgo
+ Mendo de las Barrosas de foxo e Pero su fijo
e los de i sus fijos fijosdalgo
+ Beran de Arancedo fijodalgo
+ Ares de Arancedo fijodalgo
+ Joan Martines de Arancedo fijodalgo
+ Gonzalo Mendes de Arancedo fijo dalgo notorio
de los solares conoscidos del Vilar
e del Budin
+ Gonzalo Diaz fijo de Diego garcía de Açebedo fijodalgo no
torio de los solares conoscidos de vilar
 e de azebedo e trelles
+ Bartolo de la Barrosas fijodalgo notorio
+ Joan rrodriguez ferrera fijodalgo.
+ diego mendez de las barrosas fijodalgo
+ Pero de Aranzedo fijodalgo
+ Joan Ferrando de leyra forero
+ Pero alvarez de la Vega fijodalgo
+ Fernando de cabanela fijodalgo
+ Domingo de Leyra fijodalgo
+ Alvaro García de Andía la de bajo fijodalgo
FOLIO 51 ANVERSO
+ Andrés su fijo fijodalgo
+ Joan de la Carnada e Gonzalo e Diego sus ijos fijos/
dalgo
+ Alvaro García de la Carnada fijodalgo
+ diego de la Carnada fijodalgo
+ Alvaro del Veiral umbre fijodalgo
+ diego perez de andía e Alvaro García e Domingo e
diego e Joan Perez e tergo? sus fijos fijosdalgo
+ Gonzalo Ferrandes de San Estebano umbre fijodalgo
+ Pero su yerno fijodalgo
+ Pero fijo de Alvaro de Lebredo fijodalgo
+ Pero e Lope fijos de Pero García de Lebredo fijos
dalgo
+ Pero Suares de Lebredo fijodalgo
+ Marcos de rriocabo de foxo e sus fijos
fijodalgos, diceron los dichos empadronadores
foreros que si era fijodalgo de previlegio piden
presenten el sello del que lo mando asentar
si lo tienen.
+ Fernan García de Pena de Cabras  e Alvaro Mendez e Mende
de bares (sus) ijos fijosdalgo notorios del solar
conoscido de Fresnedo
+ lope mendes del Bumyo fijodalgo notorio de los solares conoscidos
de San Jullan e Villar
+ Alvaro del balle fijodalgo
+ Joan de rromaelle e Gyago Diaz el nuevo fijodalgo
+ Fernau? su fijo lo mesmo
FOLIO 51 REVERSO
+ Joan Rodrigues digo diego martinez de rromaelle e
diego ijo su ijo ombres fijosdalgo no
torios de solares conoscidos de san jullan
e omana? e villase
+ Lope García del chao de las Trabas
fijodalgo
+ Alvaro Garcia de la Brana fijodalgo
+ Pero García de la Brana fijodalgo
+ Mendo e Pero sus fijos de Pero gonzales de la brana
fijosdalgo
+ Men ferrandes de la Brana e Mendo e Lope e Jacome
sus fijos fijosdalgo
+ Andres fijo de gº peres de Mendoys fijodalgo
+ Meno Rrodrigues de foxo e pedro su fijo fijosdalgo
+ Gonzalo peres de Cabornas fijodalgo
+ Pero García de Santa Colomba fijodalgo
+ Pero de mendoys fijodalgo
+ domingo de grandamarina fijodalgo
+ garcía alonso de rromaelle umbre fijodal
go notorio de solar conoscido de
San Jullan e villase e omana?
+ García Alvares el nobo e Diego su ijo de rromaelle
fijos dalgo notorios de los dichos solares
conoscidos de villasel e san jullan e omana
+ lope de mendez de mendoys e domingo su fijo
fijos dalgo notorios de solar conoscido de
Fresnedo e domingo de Fresnedo su sobrino
los mesmo
FOLIO 52 ANVERSO
+ Fernau de Mendoys fijodalgo
+ Diego mendes de Mendoys fijodalgo
+ Domingo jexo de pr peres de las cabornas
fijodalgo
+ Alvaro Pico de fijodalgo notorio de solar conos
cido del miredo seiros
+ Alº e ... fijos de Sancho Peres de las Cabornas
de foxo fijosdalgo
+ Diego del rrebe fijodalgo
+ García Gonzales de madou fijodalgo
+ lope Gonzales de miudes fijodalgo
+ fernando fijo de Lope mendez de açebedo fijo
dalgo notorio de solar conoscido de açebedo
+ diego garcía et gº caselen? de miudes
fijodalgo notorio de solares conoscidos de 
de vylar y del Castro.
+ Diego García de Acevedo ... fijosdalgo notorio
de solares conoscidos de vylar e de
Azevedo e villasel
+ Domingo del rrebe fijodalgo
+ Pedro de Leira ijo de Fernando de Leyra moço y
ombre forero
+ Juan fijo de Pero de la Vega e Gonzalo su fijo
fijosdalgos
+ diego e Men e lope fijos de Diego de Leyra de foxo
fijosdalgo
FOLIO 52 REVERSO
+ Pero de la casa bella remitieronle al padron
de bual
e Joan de Meyro fijodalgo

e con estos acabose dicho padrón e lo dieron
por acabado bien e fiel los dichos señores justicias
e regidores lo firmaron a dichos Men Ares
e los dichos empadronadores fijosdalgos
e foreros por que deceron que no sabian
firmar rrogaron al dicho Pero Suares de
Trelles juez que lo firmar por ellos que lo firmo.

siguen firmas parcialmente ilegibles

domingo, 23 de octubre de 2016

1524. Padrón de Hidalgos de Castropol Felgresia de Valdmiudes.

Padrón de Hidalgos de Castropol correspondiente al año 1566.
Partido: Baldemiudes, Riofrio y Armal.
Sección: Fregresia de Baldemiudes..
Fecha: 1524, 23 de enero.
Lugar de otorgamiento: Castropol.
Notario: Suero González
Letra: Gótica Cursiva tardía
Concejo: El Franco., Principado de Asturias

Demarcación: Actuales parroquías de Miudes, Arancedo y La Braña

FOLIO 18 ANVERSO
Baldemiudes diecyoito

Baldemibdes

En la villa de Castropol a vynte e tres días del mes de genero año de
mill e quinyentos et vynte e quatro AD, comparecieron Pero Lopez et Pero Ferrandes jueces
ordenados en la dicha villa e su concejo con la presencia e permiso de los siñores e
ts ansi prestos, se presentara Francisco García de la Fonfria e Alvaro Gomes de Fres
nedo en nombre de los fijosdalgo e vecinos de este concejo e con ellos Diego del Cunto? ombre
bueno pechero por parte de qº forero a fazer los padrones de los
vecinos e moradores de la dicha feligresia e partydo de balde miybdes, a los quales
el dicho Suero Ferrandes tomo e resçibio juramento en forma e derecho, medyante
el qual les encargo, que conforme a la provisión rreal de sus
magestades, ficiesen padron e nombrasen todos los vecinos e mo
radores a los dichos second (son), sin encontra alguna ponyendo fijo
dalgos por fijodalgos e a los pecheros por pecheros e a los cle/
rygos por clerygos los quales los empadronadores ansí
lo prometieron de fazer en lo que sopyeren sº an gº de juramento
que ficieron, tenyan ts Francisco Ferrandes de Armar e Pico Martines del Bu/
myo e Alvaro Ferrandez de Eylano,
et luego los dichos Francisco Gallol e Alvaro Gomes de Fresnedo para partir
a dichos vecinos, al qº fidalgo si es de dicho vecino dº, al pechero por pertenecer qº forero,
se apartaron con los dichos vecinos a fazer la repartición siguen
te, primeramente:

√ nombraron en la aldea de pena de cabras Alvaro Mendez de pena de cabras fijodalgo notorio
√ Mendo albares su ermano fijodalgo notorio
√ Fernando García su ermano fijodalgo notorio

√ En la aldea del carroceiro Diego Suarez Jardon fijo dalgo notorio

√ De la aldea de rromaelle Diego Martinez fijodalgo notorio
√ Joan de Rromaelle fijodalgo notorio

√ En la de Chao de trabas Ares de Jardon fijodalgo notorio

√ De la aldea de la braña Men Fernandez da Braña fijodalgo notorio
√ Pero Guterrez fijo dalgo notorio
√ Gonzalo de Trebe fijo dalgo notorio

√ De la aldea de bezerril Garcia del Bezerril e fijodalgo notorio
√ Men Fernández fijodalgo notorio

√ De la aldea de mendoes alvº garcía mendoes e diçeron
que byendose e byeron a su padre estar e andar que poseya .. om
bres fijosdalgo de quarenta anos e mays cupo ...
e vieron que fueran ombres fijos dalgo

√ de la aldea d’andyňa dº de andyna el biejo fijodalgo notorio
√ Joan de andyňa fijodalgo notorio
√ Diego de Andyňa el mozo fijodalgo notorio
FOLIO 18 ANVERSO
√ Diego del Arne su fijo
√ Pero el rrubyo de Andyňa fijodalgo notorio
√ Alvaro su hermano fijodalgo notorio
√ Alvaro de Andyňa fijodalgo notorio
√ Gonzalo de Balantyn fijodalgo

√ En la Aldea de lebredo lope de lebredo hijosdalgo notorio
√ Aparescio de lebredo fijodalgo notorio
√ Geronimo su fijo
√ Alvaro de Lebredo fijodalgo notorio

√ De Leirana Lope García de Leirana el novo fijodalgo notorio
√ Gonzalo Perez de Leyrana fijodalgo
√ Lope Garcia de Leyrana el viejo forero
√ Pero su fijo forero

√ De Arançedo Diego Garcia de Arançedo fijo de algo notorio de solar conoscido
√ Diego García de Arancedo el nobo fijodalgo notorio de solar conoscido
√ Alvaro das Barrosas forestano

√ De la Aldea da espiera Diego daspiera fijodalgo notorio
√ Item en el Bylar el señor Ares de Omaña caballero fijodalgo

 
√ En la Aldea de Godela Juan de Godela fijo
dalgo notorio

√ En la Aldea de Fresnedo Alvaro Joanes de Fresnedo
fijodalgo notorio
√ Item Alvaro García de Vila Condide fijodalgo
notorio de solar conoscido de Coaña
√ Item Marya mendez de rrebellon mora/
dora en fresnedo fijodalgo notorya 
√ Ítem en Beyral Ares de Beyral fijodalgonotorio
   
FOLIO 19 ANVERSO


√ En la Aldea de rebellón Diego Rodrigues fijodalgo de solar conoscido

√ Alvaro García de rrebellon fijodalgo notorio
√ Alvaro de rrebellón fijodalgo notorio
√ Fernando Sanches de Miudes fijodalgo notorio

√ En la aldea de Myudera Lope Diaz? fijodalgo de solar conoscido
√ Gonzalo Méndez su sobrino fijodalgo de solar conoscido

√ En la aldea de Arboces Diego de Arboces fijodalgo notorio

√ En la aldea de Longora Lopes de Longora fijodalgo notorio
√ Diego de Longora fijodalgo sinado?
√ Alvaro García de mendoys ¿su ijo?

√ En la aldea de Moyces Juan Martínez? de Moizes fijodalgo de solar conosçido
√ Alvaro frade fijodalgo notorio
√ Diego da moyas fijodalgo notorio
√ Diego da Rrosela fijodalgo de
solar conoscido
√ Luys Diaz fijodalgo notorio
√ Lope ruipardo? su padre fuera natural del concejo de Nabia
√ García do meyro su fijo
√ Diego Freysnedo? fijodalgo notorio
√ Garcia Garcias? fijodalgo notorio
√ Diego su fijo fijodalgo notorio
√ Rrodrigo de Godela fijodalgo notorio
√ Diego Fartalín forero
√ Alvaro López de Moyzes fijodalgo de solar conoscido

√ En la aldea de mernyns fernando del Uerverderas fijodalgo notorio
√ Diego Pérez su ermano fijodalgo notorio
√ Alvaro de Mernyns fijodalgo de solar conoscido
√ Ares de Mernyns fijodalgo de sinado.
√ Pedro de Mernyns fijodalgo de solar conoscido
FOLIO 19 REVERSO
√ En la Aldea de Fonfría Fernando Gallol fijodalgo de solar conoscido
√ Pedro del Gumyo fijodalgo notorio
√ Alonso de Gumyo fijodalgo notorio
√ Diego da Ponte fijodalgo
√ Ares de Arvozes fijodalgo

√ En Franco Lope Sanz fijodalgo de solar conoscido
√ Joan de Castañera fijodalgo
√ Gonzalo del Palacio forestano
√ Alvaro Sanchez del Franco fijodalgo notorio
√ Alvaro su fijo fijodalgo notorio
√ Rrodrigo de Palaçio forestano
√ Gonzalo Mendez del Franco fijodalgo de solar conoscido
√ Joan del Franco fijodalgo notorio
√ Pedro da Granda fijodalgo notorio
√ Pedro fijo de Pedro de Prendes fijodalgo notorio
√ Gonzalo Diaz fijodalgo notorio
√ Pero Sampol fijodalgo notorio
√ Diego Rodríguez Farto fijodalgo notorio
√ Pero Farto su fijo su fijodalgo notorio
√ Suero Méndez su fijo

Prendoes Diego Perez fijodalgo de solar conoscido
√ Diego Pico fijodalgo de solar conoscido
√ Diego Gallol e Alvaro Gallol su fijo fijos dalgo de solar conoscido

√ En Suero Lope Rrodrigues de Suero fijodalgo de solar conoscido
√ Lope Pico fijodalgo notorio de solar conoscido
√ Juan Granda fijodalgo notorio
√ Alvaro Méndes da Veyga fijodalgo de solar conoscido
√ Men Mendes? su fijo fijodalgo de solar conoscido
√ Lope nyrnesia? natural del Concejo de Nabia
FOLIO 20 ANVERSO
√ En la aldea de Pinera Perode pinera fijodalgo notorio
√ Alvaro su fijo fijodalgo notorio

√ En la aldea de nenyn Diego García dacevedo fijodalgo notorio de solar conoscido

√ En la aldea de las valderas Diego Díaz fijodalgo notorio de solar conoscido
√ Alvaro Díaz fijodalgo notorio
√ Fº de Loderas fijodalgo
√ Lope de Loderas fijodalgo
√ Pedro de Sa marfúnd fijodalgo notorio
√ Alonso Castelao morador en el bilar forestano
√ Pedro Cumero forero
√ Rreia gomes moradora en las valderas pechera

Con lo qual dieron nombramiento e padron  a los vecinos fjijosdalgo e del qual por los dichos
Fernando García Leve e Alvaro de Fresnedo fijosdalgo juntamente con los antedichos
Diego de Cunto Pereyro todos los fidalgos dichos por fecho...
... segund e de la manera que la real pramatica a
los dichos vecinos lo negoçiaron e que ansy lo da
ban e dieron por cierto e balidero e verdadero e lieron
a todos los presentes e Alvaro García dio juramento que ficieron e habyan facer syn
erro e con vertad e gracia

Suero Gonzales Notario


miércoles, 19 de octubre de 2016

1542, 24 de febrero, Padrón de Castropol Hidalgos. Feligresia de Valdemiudes

Padrón de Hidalgos de Castropol correspondiente al año 1561.
Partido: Baldemiudes, Ruifrio y Armal.
Sección: Fregresia de Baldemiudes.
Fecha: 1561, 27 de febrero.
Lugar de otorgamiento: Castropol.
Notario:
Letra: Procesada.
Concejo: El Franco.
Demarcación: Actuales parroquías de Miudes, Arancedo y La Braña


FOLIO 118 REVERSO
 En la villa de castropol a veinte e quatro
dias del mes de febrero año de mil quinientos
cuarenta e dos ADº, como los señores justicias e
rregidores presentaron a Alvaro Mendez de Pena
de Cabras e Garcia Fernandez de Mendoes om
bres fijosdalgo para facer el padrón de la
Feligresía de Santamaría de Miudes los
quales les tomaron juramento para que ellos bien
e fielmente aran el padrón de los vecinos de la
dicha feligresia poniendo a cada uno pº ben
quales juraron en forma debida de derecho e
prometieron de asy lo complir consignando
que los quales a los dichos Domingo de Peyrones
e Diego Fartalyn lo ayan de cumplimentar
cargo del juramento que asi tienen vs los unos
de los otros
FOLIO 219  ANVERSO
feciera lo ... de los vecinos de la feligresia de
Miudes de la manera seguiente:

√ Primeramente Ares de Omaña caballero onbre
ijo dalgo notorio de solar conoscido de la ca/
sa y solar conoscido de Billar

√ Suero Mendez del Vilar ombre ijodalgo notorio
de la dicha casa y solar conoscido del billar

√ Diego García de Arancedo ombre ijodalgo notorio
de la dicha casa y solar conoscido de bilar

√ Garcia Sanchez de Doyras ombre ijodalgo no/
torio de solar conoscido de Prelo

√ Diego Rrodrigues de Rrebellon ombre ijodalgo notº
de solar conoscido de trelles

√ Pedro de Arbozes fijodalgo notº
√ Rodrigo de Myudera fijodalgo
√ Garcia de Myudera fijodalgo
√ Lope de Myudes fijo de Fernando Gonzalez de Myudes
fijodalgo notorio
√ Del dicho Fernando Gonzalez de Myudes su padre lo mismo
domingo su ijo lo mismo

√ Mendo de Rrebellon fijodalgo
√ Joan Perez de Rrebellon de ... fijodalgo

√ Gonzalo Gomes de Vraña hombre fijodalgto notorio de
solar conoscido de Vraña

√ Alvº de Freysnedo fijo de Aº de Freysnedo
nyeto, dese algo
√ Diego Gmes? de Freysnedo fijodalgo notorio
√ Pero García de Beyral fijodalgo
FOLIO 219 REVERSO
√ Diego Fartalin pechero
√ Diego Anson fijodalgo notorio
√ Alvaro Díaz de Balde trabe fijodalgo
√ Lope verano natural del Concejo de Nabia rre
mytieronlo alla
√ Pedro de Leyrana el de la vega fijodalgo
√ Bartolome de leyrana su hermano lo mysmo
√ García Aº de Rromaelle fijodalgo notorio de solar
conoscido de Billaamill e ...
√ Pedro de Leyrana de junto pechero
√ Lope de Leyrana pechero

√ Alvaro Díaz del Molyn fijodalgo
√ Alvaro García Cason su hermano fijodalgo
√ Gonzalo de Balantín fijodalgo
√ Alvaro García de la (en)carnada  fijodalgo
√ Diego del Arne no saben de donde es natural

√ Diego Perez de Andía fijodalgo
√ Gonzalo Perez de Andia fijodalgo
√ Domingo su ijo lo mismo

√ Jeronimo de Lebredo ermano de Pero Diaz
de Castelo que trata pleyto  sobre la ydalguía
√ Alvaro Garcia su hermano lo mismo que el dicho jero
nimo
√ Alvaro de lebredo de leyrana fijodalgo
√ Pero garcía de lebredo fijodalgo
√ Lope García de lebredo fijodalgo
√ Joan Bumio fijodalgo notorio
√ Marcos de rroy rremitieron  al padrón de bual donde es natural


FOLIO 221 ANVERSO
√ Pedro fijo de lope garcia de lebre(do)
√ Ayala su hermano lo mesmo

√ Aº mendez de pena de cabras fijodalgo no
torio de solar conoscido de Castrillon
√ Alvaro de andía fijodalgo notorio

√ Fº perez de romaelle e alvaro garcia su hermano
fijodalgo notorio de solar conoscido
√ Joan Rodriguez de Romaelle fijodalgo

√ Lope Garcia das trabas fijodalgo

√ Pero Gonzalez Trelles da braña el mozo fijodalgo
√ Men ferrandez da braña fijodalgo
√ Pero García da Braña fijodalgo

√ Juan anson del nenyn fijodalgo
√ Men Pérez fijodalgo

√ Gonzalo Perez das cabornas fijodalgo notorio

√ García Ferrandez de mendoys fijodalgo notorio

√ Alvº de mendoys fijodalgo de los dice Domingo
de peyrones que sin nadie que de sinal no lo nova en dicha
tierra todos los otros lo dieron por ijodalgo
√ Pedro castre del nenyn remytieronlo a los
padrones de Grandas

√ Ares e fº vecinos de la code la vella rre
mytieronlo al padrón de ilano donde
esta puesto por fijodalgo

√ Gonzalo perez de pena de cabras e fº su ijo fr
... de aº mendez  de pena de cabras fijodalgo
notorio e como el su padre.
FOLIO 220 REVERSO
√ Domingo fijo del dicho aº mendez que hube en sal
zeda que bjº de nabia lo mismo

√ Fermando yerno de dº de andía fijodalgo
√ Aº fijo del dicho Diego de Andía lo mismo

√ Domingo de Andía forestano
√ Joan Gomez fijo de gomez de suero forestano
como el dicho su padre

√ Ares gonzales de sierra e Bastián syerra su her
mano fijodalgo notorio de solar
conoscido  de lantoyra e sierra

√ Sueru gonzales de Rrebellon fijodalgo notorio

√ mendo hermano de Bartolo de Leyrana
fijodalgo.

√ Pedro de Arancedo su primo fijodalgo

√ Valmaseda rrbo nº vecino en la Espyeyra fores
tano

E asý dieron por cierto e los empadronaron
el fran... que tenza los dichos aº mendez
e garcía ferrandez fijodalgos rrogaron
por al firme penellos y los pecheros a alv nº
gº rrº que firme en ellos

lunes, 17 de octubre de 2016

1561. Padrón de hidalgos de Castropol Felgresía de Valdemiudes

Padrón de Hidalgos de Castropol correspondiente al año 1561.
Partido: Baldemiudes, Ruifrío y Armal.
Sección: Fregresia de Baldemiudes.
Fecha: 1561, 27 de febrero.
Lugar de otorgamiento: Castropol.
Notario:
Letra: Procesada.
Concejo: El Franco.
Demarcación: Actuales parroquías de Miudes, Arancedo y La Braña


En la vila de Castropol e con presencia
del dicho señor alcalde Juan Galego a veynte
siete dias del mes de febrero año de
FOLIO 115 REVERSO

de mil e quinientos e sesenta e uno ad, constituido

en consistorio según lo tienen de uso e
de constumbre los vecinos, paresce dichos Ares ...

alcalde mayor e Ferrando de Prelo? e Pero Gonzalez de
Trelles e Gonzalo Diaz de Castropol jueces de la dicha
villa, Alº Fernandes rregidor e Justicia
et con ellos el dicho Lope Rrodrigues de Castropol, Alvaro Gonzalez su fijo e Alvaro de Peyrones su ijo
Joan Galego, ombres buenos foreros que dispusieron
de proceder en azer los padrones se protes
tando Suero Mendes de Miudera
e Diego Peres de Andía umbres fijos
dalgo nombrados por parte de los
umbres fijosdalgo de la felgresía de
Santa María de de Miudes para azer los
dichos padrones de los quales el dicho
sinalado señor tomo e rrecibio jura/
mento en forma e derecho juntamente
con los dichos Lope Rodrigues e Juan Sánchez om/
bres buenos e foreros que nombraran e
empadronarán por voz de los dichos vecinos e feligreses
de la dicha felgresia de Santa María de Miudes
cuide e contengan los empadronando
res fijdalgo por fidalgo e  al pechero por
pechero e assi cada uno por su derecho sea echo, la biu/
do por bastardo e a su ijo darles por fijo
de pechero sin causar ni acer agrabio
los quales mediante los dichos juramentos

así lo prometieron de azer e complir 
sen engano e la comienzan de la forma y manera
siguiente:
folio 116 anverso
√ primeramente Alvaro Gonzalez de Omaña
caballero fijodalgo notorio de la casa e solar
de Vylar e Omaña
√ Suero Mendes de Miudera ombre fijo dalgo no
torio de solares conoscidos de la casa de Vylar
e Dunlebun

√ Sancho Mendes su fijo lo mesmo

√ Bastian de Miudera ombre fijo dalgo no
torio de solares conoscidos de Castrillon
vylar e del Busto?
√ Diego de Miudera fijodalgo
√ Pero Mendes de arboces fijodalgo notorio
√ Alvaro de Arboces fijodalgo
√ Pero fijo de Bartolo de Fresnedo umbre fijodalgo notorio
√ Pero de Miudes fijo de Fernan gonzales de miudes fijo dal
go notorio
√ Mendo de Rrebellon fijodalgo
√ Guterre Gonzales de Rrebolllon fijodalgo notorio
√ Guterre garcia de Rrebollon e Fernan Garcia e Alvaro García e Alonso
de ferrera todos hermanos fijodalgos notorios
del solar de  Trelles.
√ Diego Rrodrigues de Rrebellon fijodalgo notorio
del solar conoscido de Trelles
√ Bartololo de Fresnedo e Gonzalo su fijo umbres fijos
dalgo notorios
√ Diego Gomes de Fresnedo e Diego Gumes su fijo
fijos dalgo notorios
FOLIO 116 REVERSO
√ Pº García de Beyral umbre fijodalgo notorio
√ Alvaro Diaz de Beyral umbre fijodalgo fijo bas
tardo de Lopez Rodrigues de Suero ...
umbre fijo dalgo de solares conoscidos
pe...  e dicen que por tal siendo fijo
legitimado? dijeron Lope Rrodrigues e Alvaro Gonzales om
bres buenos foreros que muestre su sufi
ciencia ... la qual ... este daba por buenos

√ Gonzalo Peres de Ferrera umbre fijodalgo notorio

√ Lope Diaz de Vylar umbre fijodalgo notorio
√ Ares Diaz de la Coba da Vella dijeron los
dichos Suero Mendes e Diego Peres que lo remitian
a los padrones de la felguera de la villa
donde dice que es natural dijeron Lope
Rrodrigues de Castro e Lope de Arboces que lo tienen a
Lopes de Lantero empadronadores desta villa dieron por  fijodalgo
a dicho ares da villa da vega
√ Gregorio de la coba da bella umbre fijodalgo notorio
√ Mendo de las barrosas ombre fijodalgo notorio

√ Berano de Arancedo fijodalgo notorio
√ Ares de Aranzedo fijodalgo notorio
√ Joan Martinez de Aranzedo fijodalgo notorio
√ Gonzalo Mendes de Aranzedo fijodalgo notorio de solar
conoscido de la casa del Vylar e del Budin
√ Pedro de Aranzedo umbre fijodalgo notorio

√ Pedro Rrodrigues fijo de Alvaro Rrodrigues del Rreb.. de arriba fijo
dalgo notorio
√ Diego Martinez de Pelo Garcia fijodalgo notorio
√  Fernando Albarez e Joan Lopes e Lope rrodrigues e consortes dieron por fijodalgo notorio e su
ijo ares da coba da bella digo se dice ares castro

ANVERSO FOLIO 117
√  Fernando de Leyra umbre forero
√ Pedro Alvares da Ueyga ombre fijodalgo notorio
√ Fernando de Cabanela umbre fijodalgo notorio
√  Domingo de Leyra umbre fijodalgo notorio

√ Alvaro García de Andía de bajo fijodalgo notorio

√ Joan de la Encarnada ombre fijodalgo notorio
e Gonzalo e Diego sus hermanos los mesmo
√  Alvaro García de la Encarcanada ombre fijodalgo notorio
√ Diego de la encarnada  ombre fijodalgo notorio
√ Alvaro del beyral umbre fijodalgo notorio
√ Diego Peres de Andia e Alvaro García e domingo e go
mes fijos del dicho Diego Peres ombres fijos
dalgo notorios
√ Diego Peres clerigo fijo del dicho Diego Peres
de Andía ombre fijodalgo notorio
√ García Fernández de Santesteban umbre fijodalgo
notorio
√ Pero su hermano fijodalgo notorio
√ Pero fijo de Alvaro de Lebredo fijodalgo notorio
√  Pere Lope fijos de Pero García de Lebredo umbre fijo
dalgo notorio
√ Pero Suarez de Lebredo fijodalgo notorio
√ Marcos de Riocabo ombre fijodalgo notorio
√ Fernan García de Pena de Cabras e Alonso Mendes su ijo
e Men Alvares hermano del sobredicho ombre fijos
dalgo notorio de solar conoscido
√ Lope Mendes del Bumyo umbre fijodalgo notorio de solar conoscidos de San Jullan e del Vilar
REVERSO FOLIO 117
√ Alvaro del Boal humbre fijodalgo notorio
√ Joan de Rromaelle e Bartolo fijodalgo no
torios
Diego ... Gomes de Rromaelle e Gregorio
su ermano ombres fijosdalgo notorios
√ Lope García del Chao das Tablas ombres fijo
dalgo notorios
√ Alvaro García de la Braña ombre fijodalgo notorio
√ Pedro gonzalez de la Braña ombre fijodalgo notorio
√ Men fernandes de la Braña e Mendo e Lope
e Jacome becinos en bylarin su fijos ombres fijosdalgo notorios
en p... así decía
√ Men Rrodriguez del Bezerril ombre fijodalgo notorio
√ Gonzalo Peres de la Cabornas ombre fijo 
dalgo notorio 
√ Pedro de Mendois ombre fijodalgo notorio
√ Domingo de Grandamariña ombre fijodalgo
notorio e su padre Alvaro Diaz de Granda marina
lo mesmo
√  García Alvarez de Rromaelle ombre fijodalgo notorio
de solares conoscidos de San jullan e Villar
e Omana
√ Lope Mendes de Mendoys ombre fijodalgo de
solar conoscido de castrillon
√ Diego Mendes de Mendoys ombre fijodalgo notorio
√ Diego Lopez da Pena umbre fijodalgo notorio
e asi dieron este dicho padron por aca

FOLIO ANVERSO 118
cabado los dichos Suero Mendes e Diego Peres
umbres fijos dalgo nombrados por parte de los
ombres fijosdalgo e los dichos Lopez Rodrigues de Castropol
e Pero Gutierrezs por parte de los ombres foreros e por que
dijeron que no sabyan firmar e fimaron
Gonzalo Diaz Fernandez e por....