Miudes Padrón de la Fª de Mjudes
Después de lo susdicho en el dicho dia mes i
año suso dicho estando
en la posada del sena…m juntos en su ... supe
rior juntamente sus ... ... feli mº pare
cieron presentes Alonso Gonzalez dandia i Diego
Canel de fresnedo hombres ijosdalgo enpa/
dronadores nombrados por para ver los
ijosdalgo de la feligresia de Santa María de Miu
des a (h)acer el padrón a calleyta
FOLIO ANVERSO
de los vecinos moradores de la dicha
feligresía de los quales luego
en presencia de los vecinos del qº su mdes sª
al lo miudes
mo e rrescibio juramento en forma de derecho
que bien i
fielmente sin fraude ni engagaño aran el dicho padrón
conforme a la rreal probision mirando se enjº de dios
nuestro señor y de su magestad rreal y que en
lo hazer no emplearan
lo dolo ni ¿falsedad? algua, sino asentando
fidalgo por fi
dalgo y pechero por pechero y forestano por forestano
dudoso por dudoso rellenándolo? por ley así en forma,
los quales ficieron el dicho juramento bien
y cumplidamente
…. de lo qual prometieron de asi lo a hacer y
cum
plyr es.... de dicho Alonso Gonzalez D'ºandia, Jan Diaz y
Diego Canel, hijos
dalgos en padronadores nonbrados por parte de
los
ijosdalgo de la dicha feligresía, y Alvaro Gonzalez
Andía, Joan da beiga
las Alvaro Ferrandes de Peyrañal et Joan gsº Rodriguez
de vija g onbres
buenos pecheros empadronadores del qº pechero comen
zaron a hacer e hicieron el dicho el dicho
padron de colleita de la
dicha feligresía en la manera seguiente:
√ Alvaro Gonzales
de omana cabellero ijodalgo notorio de las casas e
solares conoscidos de billar de omana y rriba
de neyra y se
ñor y tenedor de la casa del Uillar
√ Sancho Mendez de Baldepares y de mjudejra es ombre ijodalgo
notorio de los solares conoscidos de Uillar y Donlebun
√ Gonzalo Diaz de Mjudejra ijodalgo notorio del solar co
noscido del Uillar
√ Ares Gonzales de Mjudejra e Bastian Ferrandes su ermano ijos
dalgo notorios del solar conoscido del Uillar
e Busto
√ Pero Gonzales de mjudes ijodalgo
√ Juan de mejro ijodalgo
√ Diego garcia de mjudera ijodalgo
√ Diego García capellan de mjudes ijodalgo notorio
FOLIO
189
de solares conoscidos de Vilar y Busto
√ Diego García Capellan ijodalgo del propio solar
√ Pero Garcia de Miudes hombre hijodalgo
√ Gutierre Ferrandes ombre hijo dalg notorio de solar cono
scido de quaña
√ Men Perez de Rrebellon ijo dalgo
√ Mayor Alvarez uiuda y Ana hijas de Suero
Mendez de Miudeira de baxo ijodalgo notorio
√ Alvaro Gonzalez de rrebellon hombre ijo dalgo notorio de solar
de Trelles Diego García y Alvaro García de
Ferreira y Alonso Garcia sus
ijos del mismo solar dee Trelles
√ Diego Rodriguez de Rebellon ijodalgo y Juana Perez su ma
drastra ijos de Diego Rodriguez de Rebellon
√ Marcos Perez de Ferreira ijodalgo notorio
√ Su hijo hijodalgo notorio
√ Gonzalo Pérez de Ferreira padre hijodalgo notorio u Marcos
Pérez su hijo los mismo
√ Diego de Gudela hombre fijo dalgo, Gonzalo su ermano lo
Mismo
√ Gregorio da Coba da bella hombre ijodalgo
√ Ares días ombre su ijo da Coba da Bella
ijo dalgo
√ María García da Coba da bella ijadalgo.
√ Los hijos e hijas de Lope Diaz defunto marido de la
susodicha hijos dalgo.
√ Lorenzo de Lerana ijodalgo
FOLIO 189
REVERSO
√ Alvaro Diaz da
Coba da Bella hijodalgo
√ Sancha Alvarez das Barrosas hijadalgo
√ Pero Alonso su ijo y Diego? das barrosas hijos de Mendo das
Barrosas de baxo
ijosdalgo
√ Bartolomé das Barrosas hijo dalgo
√ Alonso Diaz ijodalgo
√ Diego Canel de Fresnedo ombre ijodalgo notorio y Bartolomé
su hijo lo mismo
√ Pera Alonso de Fresnedo y Bartolomé su marido , sus hijos hijos
dalgo notorios
√ Maria Mendez viuda ijadalgo
√ Maria mendez viuda y sus hijos e hijas de Men Perez
defunto ijos dalgo
√ Afonso Diaz de Beyral hijo dalgo.
√ Francisco Perez de Beyral hijo dalgo
√ Elbira Mendez uiuda ijadalgo.
√ Gonzalo Perez de Pena Cabras ijodalgo y
Juan das Barrosas
ijodalgo
√ Juan Diaz darancedo ombre ijodalgo
√ Juan mu… el nobo ijo dalgo
√ Berano ijo dalgo
√ Ares Gonzalez darancedo de cima ijodalgo
√ Juan mir el nobo
ijodalgo
√ Pero Alonso darancedo ijodalgo y Diego Alonso su hijo
lo mismo
√ Juan Rrodriguez Ferrero hombre hijodalgo
√ Gonzalo Men de Gudin hijodalgo
√ Francisco de Gudin ombre pechero
√ Francisco daspieira hijo dalgo
√ Gregorio daspieira hijo dalgo
FOLIO 190 ANVERSO
√ Pedro daspieyra
hombre ijodalgo
√ Balesquida de Leyrana digo de Godin ijadalgo
√ Pero Afonso da Beyga hombre ijodalgo notorio
√ Domingo de Leyrana hombre ijodalgo notorio
√ Pedro de Leyrana hombre ijodalgo digo pechero
segund dicen oi los
dichos hijos dalgo empadronadores
√ Afonso de leyrana ijodalgo
√ Lope su hijo legitimo ijodalgo
√ Diego su hijo legitimo ijodalgo
√ Fernando de Cabanela ijodalgo
√ Gonçálo Perez del Cabanela hijodalgo
√ Alvaro Pico hijodalgo notorio
√ Juan Gonçales da beyga del molin hijodalgo
√ Domingo Ferrandez del Molín hijo dalgo
√ García Alonso de Romaelle ijodalgo notorio de los so
lares conocidos del
Uillar y de San Julan
√ Francisco Pérez su ermano ijo dalgo
√ Afonso mendez se ausento ijo dalgo.
√ Juan de Grandamarina ijodalgo
√ María Ferrandez de grandamarina viuda ija dalgo
√ Diego Mendez de mendoys ijodalgo notorio
√ Domingo Ferrandes de Mendois ijo dalgo
Francisco Pico de
Mendois ijo dalgo
√ Alvaro García das Cabornas ijodalgo notorio
√ Domingo Ferrandes das Cabornas ijoddlago
√ Pero del Bezerril ijodalgo
FOLIO 190
VUELTO
√ Lope Afonso da
braña ijo dalgo
√ Men Ferrandez su hijo lo mismo
√ Jacome Ferrandez su ijo legitimo lo mismo
√ Pº gutierres dda braña ijo dalgo Men Gutierres
su ijo legitimo lo
mismo
√Anton Garcia da Braña ijodalgo notorio
√ Teresa Mendez da Braña viuda ijadalgo notorio
√ La dicha Maria ijadalgo g treññes da braña ijodalgo
√ Teresa mendez de Bilarin viuda
√ Domingo Ferrandez de uilarin ijo dalgo notorio
√ Maria de bilarin viuda ija dalgo
√ Alvaro ijo de Alvaro de uilarin ijodalgo como su padre
defunto
√ Gonçalo Ferrandez da Brajna ijodalgo
√ Pero Gonzalez da Braña ijodalgo
√ Gonzalo Alonso de Rromaelle el moço ijo dalgo notorio
de solar
conoscido de San Juan y del Vilar
√ Lope de Romaelle ijodalgo
√ Gregorio Ferrandez de Romaelle ijodalgo de
solares conoscidos
de san jullan y Vª
√ Juan Rodrigues de Rromaelle ijodalgo
√ Alfonso Mendez del Carroceyro hijodalgo
√ Lope Mendez de Pena de Cabras ijodalgo notorio
√ Alvaro Mendez de Pena de Cabras ijodalgo notorio y Fernando Garcia
su hijo legitimo
Mendo Albarez su hijo legitimo y de solar
conoscido de Castrillon
√ Lourenzo de pena de de Cabras ijodalgo
√ Juan Tresgo forestano
√ Juan Ferrandez de Braña Mayor forestano
√ Andres su hijo lo mismo forestano
FOLIO 191 ANVERSO
√ Gonzalo Rodriguez
de Rui Cabo ijodalgo notorio
√ Afonso de Rrui cabo ijo dalgo diceron los hombre empadro
nadores que era de
… aquel ano rreconoscidos vecinos
√ María ferrandez uiuda
√ María y Juan sus ijos y de marcos de Rrui Cabo ijos
dalgo lo mismo
√ Gonzalo Gonzales de lebredo hijodalgo
√ Pero García de Lebredo el moço ijo dalgo
√ Juan Alonso de Lebredo ijo dalgo
√ Pero García ijo dalgo notoario
√ Pero García ijodalgo notorio
√ Diego Perez del Forne fijodalgo notorio
√ Marcos de perez dandia ijo dalgo
√ Diego Perez dandia ijodalgo
√ Diego da cernada ijo dalgo
√ Alvaro García de Beyral ijo dalgo notorio
√ Diego perez Ileisa ijo dalgo notorio
√ Alonso García de Beyral ijodalgo notorio.
√ Diego Perez Ileysa ijodalgo notorio
√ Domingo Perez su hijo legitimo hijo dalgo notorio
√ Diego Perez su hermano hijo dalgo notorio
√ Alonso García dandía ijo dalgo notorio ermano de los susodichos
√ Dominga ija de Lebredo ija de Miguel García de lebredo ijadalgo
Huérfana
√ Alonso Ferrandez Dandia de Baxo ijodalgo notoria
√ Andres Gonzales su ijo lo mismo
√ Maria Mendez y su hija da Cernada Viuda
√ Mayor Lopez da Cernada ija dalgo
√ Domingo hijo de Diego del Arne defunto hijo dalgo
√ María de Rui Cabos y sus ermanos ijos dalgo notorios
FOLIO 191 REVERSO
√ Pero Diaz ijo das
barrosas ijo dalabar spia ijodalgo notorio
E así los dichos Diego García Dandia y Diego
Canel de Frresnedo, ijos
dalgo nombrados por
los ijos dalgo de la feligresía de San
ta María de Miudes,
y los dichos Alvaro García del Canto y Andres
Ferrandez y Juan
García y … dabe de los empadro
nadores pecheros
dieron por byen dicho y acabado
el dicho padrón de
la dicha feligresia e .. que Gonzalo
pedido se le
diese por sssa como
Joan Ferrandez darancedo hijo pedro yijo no
dcia aguera
ijodalgo y los más empadroandores foreros
lo dieron por
ijodalgo esto el suso dicho y los empadro
nadores ijos dalgo
lo dieron como dicho sería por
ijo dalgo novo como
dicho serian y sus derecho juris…
resinjo los
firmaron de sus nombres y los empadron
nadores ijos dalgo
rogaron a sí de balde
resfinne eparellos
y los padronadores frenos
resndaina Diego del
Canel firme por los de su nombre
dixeron que abia
mas aº ijo de Francisco Garcia de pena de
Cabras ijo dalgo
como su padre
Gonzalo Ruiz Dandia
ijodalgo cono su padres
Sancha de rromaelle
viuda y sus hijos
Sábelo e …
