1578 Padrón de Valdemiudes

Padron de Miudes

FOLIO 299

Segun suso dicho es en esta dicha villa de Castropol a siete

días del dicho mes los dichos veynte y siete días del dicho mes de

mayo del dicho ano de mil quinientos e setenta e ocho años

en la dicha posada del dicho alcalde mayor estando jun

tos los dichos  …. Justicia e rregimento que

abajo firmaran ..

cer a presente o Alvaro Gonzalez de rrebollon y Lope mendez vecinos

de la dicha feligresía de Myudes vecinos de la feligresía de myudes ombres y

fjosdalgo empadronadores nombrados por los ombres

fijosdalgos  de la dicha felgresia de Myudes i juntamente con ellos

los dichos Pero Mendez, Alvaro García y Juan gonzlaez y Alvaro Fernandez empadrona

dores por el dicho concejo pechero y dixeran que

…. Padrón de la dicha

felegresia de Myudes y … Alcalde

Mayor les tomo  juramento

… cada uno dellos lo fiziera bien e cumpli

damente y prometieron dberse al dicho jura

luego lo comenzaron de esta manera siguiente:

nombrados a diez e siete días del dicho mes

Primeramente

Albaro Gonzalez de Omana caballero hijodalgo notorio

de las casas y solares conoscidos de Billar, Omana y Rriba

deo y Miudeira

Fernando Mendez de Arboces hijodalgo

Diego García de Miudeira fijo dalgo notorio

Ares Gonzalez de Myudeira hijodalgo notorio

Pedro Albarez de Castrillon hijodalgo notorio de solares conoscidos

FOLIO 299 REVERSO

de Laanza, Uillar y Castrillon

Domingo de Myudeira hijodalgo notorio

Lope Diaz de Moyzes hijodalgo notorio

Bastian Fernandez de Miudeyra hijodalgo notorio de lanza,

y villaamil

Mayor Albarez biuda de Myudeira hijdalgo notoria

de los solares conoscidos de Lanza Busto y sierra.

Lehonor Garcia su hija y de Suero Mendez de Myudeyra hija

dalgo de los solares conoscidos de la dicha su madre y

villar

Elvira Garcia hijadalgo notoria

Catalina de Myudes hija dalgo notoria

Albaro Marcos su fijo de Pedro García de Rrobollon hijo

dalgo notorio del solar conoscido de la Rrebollon y Treles  y son.

da bila

Lope Diaz de Bilar ausente fijo de Juan Sanchez hijodal

go notorio

Diego Garcia capellan de myudes clérigo fijodlago notorio del solar y

Casa de billar

Gutiere Gonçalez de Rrebellon fijodalgo notorio de [solar]

conoscido de Quana

Albaro Garcia de Rrebellon hijodalgo notorio del solar

conoscido de Treles y Granda da Uila

Afonso Garcia de Rrebellon su hermano hijodalgo notorio de solar

del dicho meiras sobreo

Diego Garcia? de Rrebellon hijodalgo notorio

Marcos Pérez de Ferreyra hijodalgo notorio

Leonor Rodriguez de Ferreyra byuda hijadalgo [notoria]

Maria hija de la sobredicha y de Gonzalo Perez hijadalgo notoria

Albaro Garcia de rrebollon y Ferreira hijodalgo notorio

de los solares conosicidos de Granda da Vila y Treles

Fernando de Godela ombre hijodalgo

Ares Diaz hijodalgo notorio

FOLIO 300 ANVERSO

Sancho de Piantes fijodalgo notorio

Diego Diaz hijodalgo notorio

Maria Garcia da coba da bella hijadalgo notoria

Juan su hijo y de Lopez Diaz de Combarro hijodalgo

notorio

Pedro Afonso das Barrosas hijodalgo notorio

Sancha Albarez su madre muger hijadalgo

Sanchez y Maria sus hijas y de Mendo das Barrosas

Afonso de Perdigueyros hijodalgo

Diego Canelo de Fresnedo hijodalgo notorio

Jacone de Fresenedo hijodalgo notorio

Marina de Fresnedo viuda hijodalgo notoria

Maria Mendez de Fresnedo hijodalgo notoria

Juan Martinez de Arancedo hijodalgo notorio

(Fern)ando de Arancedo hijodalgo notorio

Diego Perez de Jarrio hijodalgo notorio

Juan Martinez de Arancedo el nuebo, hijodalgo notorio

Marina da Espieyra Biuda

Pero Carranza da Espieira ombre hijodalgo

Pero Diaz de Godin ombre pechero

Domingo de Godin ombre hijodalgo notorio

Balesquida byuda su madre hijadalgo notoria

Juan Perez de Arancedo hijodalgo notorio

Gregorio de Godin ombre hijodalgo

Pero Coxando? de Arancedo hijodalgo

FOLIO 300 VUELTO

Juan Garcia de San Julian hijodalgo notorio del casal de San Julian

Domingo Perez de Leyra hijodalgo notorio

Pero Afonso da beyga hijodalgo notorio

Gonzalo Perez da Cabanela hijodalgo notorio

Maria Gonzalez da Cabanela

Francisco y Mendo y Maria fijos de Francisco de Cabanela fijos

dalgo notorios

Afonso Garcia de Beyral fijodalgo notorio

Domingo de Bale ombre fijodalgo

Albaro Fernandez de Grandamarina ombre fijodalgo notorio

Treija Gonzalez de Cabanela viuda hijodalga notoria

Maria su hija y de Rodrigo del Franco

Fernando Perez de Mercadeiros hijodalgonotorio

Diego fijo de Juan de Bale fijodalgo

Diego Mendez de Mendois fijodalgo notorio

Diego Afonso de Mendois hijodalgo notorio

Mayor Suarez de Mendois viuda fijadalgo

Maria Gonzalo y Francisco todos hermanos hijos

de Pedro Gonzalez de Mendois hijosdalgo

Domingo fijo de Domingo Fernandez de Salcedo y Balesquida

y Maria y Catalina sus hermanas fijos dalgo notorios

Gomez Perez das Cabornas fijodalgo

Albaro y Garcia das Cabornas hijosdalgo

Maria Gonzalez das Cabornas hijadalgo notoria

Juana y Maria sus fijas y de Afonso Gonzalez das Cabobornas hjos

dalgo notorios

Pero Garcia del Bezerril hijodalgo notorio

Lope Alvaro das cabornas hijodalgo notorio

Men Fernandez da Brana hijodalgo notorio

Jacome Fernandez de bilarin fijodalgo notorio

FOLIO 301 ANVERSO

Pedro García Trelles da Brana hijodalgo notorio

Men Perez da Brana hijodalgo notorio

Anton Garcia da Brana hijodalgo notorio

García Fernández de Santa Colomba hijodalgo notorio

María Gonzalez da brana biuda hijadalgo notoria

Calina fija de Gonzalo Gutierrez da braña difunto hija

Dalgo notoria

Diego Perez de Bilarin hijdalgo notorio

Pero hijo de Pedro Rui de Candaosa el nobo hijodalgo notorio

Albaro y Maria y Mayor hermanos hijos de Albaro de Bila

rin difunto hijos dalgo notorios

Treyja Garcia de Vilarin biuda hijdalgo notoria

Catalina hija de la sobredicha y de Pedro de Pelorde fija

dalgo notoria

Ana Gonzalez de Vilarin hijadlago

Domingo hijo de mendo Albarez de pena de cabras fijo

dalgo notorio

Afonso Díaz del Carroceyro hijodalgo notorio

Maria Mendez de Rromaelle biuda hijadal notoria

Gregorio y Fernando y Gonzalo Mendez huérfanos ijos de

Garcia fernadez de rromaelle hijosdalgo notorios

Gonçalo Mendez de rromaelle y maria su hermana huerfan

Nos hijos de Juan Fernandez de Rromaelle hijosdalgo notorios

Dominga Fernandez de San Jullan digo de rromaelle biuda hija

dalgo

Garcia Alvarez de rromaelle hjodalgo notorio

Sancha Lopez de Rromaelle hijodalgo

Gomez Fernandez hijo de Alvaro Gonzales de rromaelle hijodalgo

Mayor su hermana lo mismo

Fonso Fernandez del Chao das trabas hijodalgo notorio

Men Fernandez de Pena de Cabras hijodalgo notorio

Ares Diaz de Pena de Cabras fijo dalgo notorio

Elvira Fernandez de Pena de Cabras fijadalgo notoria

Domyngo y Catalaina sus hijos y de Alonso

Gonzalez difunto hijodalgo

Lope Mendez de Pena de Cabras hijodalgo notorio

María Mendez de Rruy cabo hijadalgo notoria

Pedro Garcia de Rruycabo hijodalgo notoria

Diego Garcia de Lebredo hijodalgo notorio

Pedro García de Lebredo el biejo hijodalgo notorio

Pedro Garcia de Lebredo el nuevo hijodalgo notorio

Lope Mendez de Lebredo hijodalgo notorio

Diego del Arne hijodalgo

Diego Perez de Andia hijodalgo

Maria Mendez biuda hijadalgo notoria

María da Acernada su hija hijdalgo

Diego Perez de Andia hijodalgo notoria

 Diego Perez clérigo hijodalgo notorio

Juan Diaz hijodalgo notorio

Marcos Perez de Andia hijodalgo

Guiomar Rrodriguez biuda hijadalgo Alvaro Garcia de la

Andia su marido hijodalgo notorio

Mayor hija de Nicolas de Lebredo hijadalgo

notoria

Andres Gonzalez hijodalgo notorio

Maria hija de Suero Garcia de Rrebellon y Albaro Garcia

y Dominga hermanos hijos de Suero Gonçalez

hijos dalgo notorios de los solares conoscidos de Trelles

y Granda da Vila

Maria Perez de Rrebellon hijadalgo notoria

Maesetre Pedro ¿cirujano? Fartalin ¿servidores? en la An

dya Pechero

Ansi los dichos Lope Mendez y Alvaro Garcia empadrona

dores por los hijosdalgo de la Feliegreisa de Myudes y los dichos

Alvaro Gonzalez y Alvaro Fernandez y Pedro Mendez y Juan Gonzalez pecheros

Empadronadores del qumcejo Pechero dieron por acabado

dicho Padron y los dichos Pedro Mendez lo firmo y los

Gonzalo de Trelles juez firmo por ellos de su manos y los dichos señores

Juan Garcia erre Gonzalo firmaron de sus nombres

1603 Padron de Baldemiudes

En la villa de Castropol los dichos

treinta e tres dias del mes de genero de mill setecien

tos y tres años ante mi el escribano del a/

juntamiento y en presen/

cia de los dichos jueces e rre/

gidores que aquí firma

ron sus nombres y estando

presentes el sobre dicho Concejo Peche

ro presente, y ausentes

Pedro García de Lebredo y Diego Perez de Andía

vecinos de la feligresía de Santa María de My/

udes e dixeron que por la dicha Feligre

sia son nombrados por empadronado/

res de los ijosdalgo de la dicha

feligresia para a co

lleyta y estaban presentes de a

zer el dicho padrón toma

ron e rescibieron juramento

en forma debida dio….

lo que prometieron de

hacer bien e fielmente el dicho

padrón, bien e fielmente sin fraude

engaño y en cubierta

alguna conforme a la rreal

probision de su magestad

y por el dicho Alcalde Mayor ansi

le fue mandado y encar/

gado que bajo el dicho jura

mento que ellos prometieron

de lo ansi an azer y lo empezaron

 hacer el dicho padrón de la dicha

feligresía en la manera siguiente:

Primeramente

√ Pedro de Miudeira  de Santa María de

Miudes ijodalgonotorio

√ Domingo su sobrino ixo de su ermano Alvaro de An

des ijodalgo notorio

√ Alvaro Martinez de Miudeira ijo

dalgo notorio

√ Domingo de Miudeyra ixodalgo notorio

√ Catalina Rodriguez viuda ijadalgo

√ Treija Mendez viuda mujer que fue de Alvaro

√ García de Rrebnellon ixodalgo notorio

√ Rodrigo Garcia de Miudeira ixodal/

go notorio de solar conoscido de Miudes

√ Domingo Fernandez de Miudeyra ixo dalgo

notorio

√ Francisco Lopez de Arboces ijodalgo notorio

√ Diego Alvarez de arboces ijodalgo

√ Alvaro García de rrebellon ixodalgo

notorio de solar conoscido de Trelles

√ Estebano Fernandez su ermano ijodal

go notorio de solar de Trelles

√ Alvaro García ixo de Alvaro García de Rrebe

llon ixo dalgo notorio

√ María Lope su mujer que fue de Diego Rodriguez de

Ferreyra ijxadalgo notorio.

√ Diego Rrodriguez y Marcos ermanos fijos

legitimos de los sobredichos ixo

dalgo notorio

√ Pedro Fermandez de Mernjes jxodalgo notorio.

√ Alvaro García de Rebellon vecino de la feligresía ijo dal

go notorio

√ Maria Mendez viuda que fue de Rrodigo García

FOLIO 99

de Godela ixadalgo

√ Francisco García fixo de los sobredichos ijo

dalgo.

√ Alvaro Garcia de Rrebellon  vecino de Ferreira

fijodalgo notorio del sobredicho solar conoscido de Ferreira
protesta Alvaro Diaz del Concejo Pechero y pedio que
sº y mjº ombres y empadronador, los

hixosdalgo lo tienen, los em

padronadores de al acabar Concejo.

√ Mendo Albarez de Lebredo ijodal

go notorio de solar conoscido de Trelles
su hijo Domingo beda y vª ijo

√ Alvaro Mendez y Lope Mendez ermanos

hixos legitimos del sobredicho

hixos dalgo notorios

√ Mariana Dominguez viuda de que fue de Mar/

cos de Ferreira hijo dalgo notorio.

√ Domingo fixo de los sobredichos ijodalgo notorio

√ Bernabe de Piantes hixodalgo notorio

√ Domingo da Coba da Bella ijodalgo notorio

√ Diego y otro su hermano fixos legitimos

de Francisco de Combarro ijos dalgo notorios

√ Pedro Alvarez da Coba da Bella yxodalgo notorio

√ Maria Mendez biuda mujer que fue

de Joan de Fresnedo sobredicho  ijadalgo

√ Pedro y Domingo y María fixos legitimos

de los sobredichos  jxosdalgo notorios

√ Alvaro de Perdigueiros ijodalgo

√ Pedro Diaz fixo de Bernarbe

de Piantes ijodalgo

√ Ines su hermana fijadalgo

√ Domingo de Fresnedo ijodalgo

notorio

√ Diego Gutierrez de Fresnedo ixodalgo

Bartolomé de Fresnedo y Pedro y Domingo

sus hermanos ixosdalgo notorios

√ Alvaro Diaz del Beiral  ixodalgo notorio

√ Lopez Fdez del Beiral su hermano hijodalgo no

torio

√ Mendo Mendez fijo de Men Gonzalez de Fres/

nedo ijodalgo notorio

√ Sº Martinez del Beiral ixodalgo notorio

√ Pedro fijo de Pedro Albarez das Barrosas ijodalgo

notorio

√ Pedro Diaz daspineira yxodalgo

√ Francisco daspineira yxodalgo

√ Pedro Diaz de Godin ombre de pagar

√Alvaro Fernandez de Godin fijodalgo

√ Domingo de Godin fijodalgo notorio

√ Joan Perez de Arancedo fijodalgo notorio

√ Dominga fija de Garcia Suarez de Sanjullan

ixadalgo notorio

√ Francisco de Arancedo ixodalgo

√ Aldonza Fernandez biuda mujer que fue de Joan Mendez de

Arancedo ixadalgo

√ Alvaro, Juan y Maria fixos legitimos de los sobredichos

ixosdalgo notorios

√ Domingo Gonzalez de Arancedo  yjodalgo

notorio

√Domingo Sanchez su hermano y María su hermana

hijodalgo notorio

√ Dominga das Cabornas y Alvaro su hijo

ijosdalgo

√ Domingo de Arançedo vecino de Mendoys hijodalgo notorio

√ Domingo Perez de Leira hijodalgo

notorio

√ Diego y María fixos legitimos de Diego Perez

de Leira fijosdalgo notorios

√ Diego Lopez de Arançedo ixodalgo notorio

√ Sancho Perez de Cabanela ixodalgo notorio

√ Sancho Perez su ixo ixodalgo

√ Alvaro Perez da Veiga ixodalgo notorio

√ Alvaro Peradas de Treles ixodalgo

√ Mendo de Cabanela ixodalgo

√ Alvaro García del Beiral ixodalgo notorio

√ Mendo de Cabanela yxodalgo

√ Alvaro García del Beiral ixodalgo notorio

√ Alvaro Fernandez de Grandamarina ixodalgo notorio

√ Andres Mendez de Mercadeiros fixodalgo

notorio

√Maria Fernandez da Sela hijodalgo notorio

√ Alvaro su ixo, ixodalgo notorio

√ Luis Diaz de Grandamarina fijodalgo notorio

√ Francisco ersº de Mendoys ixodalgo notorio

√ María su hermana lo mismo

√ Aldonza Mendez biuda ijadalgo notorio

√ Maria su hermana lo mismo

√ Juan Gonzalez de San Jullan ixodalgo notorio

√ Dominga Fernandez de Mendois ixadalgo notoria

√ Domingo Fernandez del Beiral ixodalgo notorio

√ Gomez Perez das cabornas ixodalgo notorio

√ Ines Fernandez das cabornas muger que fue de

√ Joan Albares das cabornas ixadalgo notoria

√ Pedro Garcia del Becerril ixodalgo notorio

√ Diego Albares da Brana hijodalgo notorio

√ Albaro fernandez y Dominga Fernandez de Villarin hermanos

ixos dalgo notorios.

FOLIO 98 VUELTO

√ … da Braña jxo dalgo notorio

√ Pedro Garcia da Braña fijodalgo notorio

√ Pedro Fernandez de Santa Coloma jxodalgo notorio

√ Maria su hermana fija dalgo notorio

√ Diego Perez de Vilarin jxodalgo

Notorio

√ Gonçalo Perez das Cabornas ixo

dalgo notorio

√ Alvaro Garcia de Vilarin y María su hermana

ixosdalgo notorio

√ Pedro Fernandez de villarin ixodalgo notorio

√Domingo Gutierrez da Braña ixodalgo

notorio

√ Francisco Perez da Braña ixodalgo notorio

√ María Gonzalez biuda que fue de marcos Fernandez fijxa

dalgnotorio

√ Diego fijo de los sobredichos y Alvaro Ferandez

y Maria ermanos fixosdalgo notorios

√ Alvaro Diaz de Leyra y Diego Lopez del carro

Ceyro ixosdalgo notorios

√ Fernando Manso ombre de pagar

√ Gregorio Fernandez de Rromaelle i/

xo dalgo notorio

√ Francisco Perez y Pedro su hermano fixos

dalgo notorios

√ Maria ija de Joan Rrodriguez de Rromaelle

ixadalgo

√ Garcia Alvarez de Rromaelle ixodalgo notorio

√ Diego Garcia de lebredo ijodalgo notorio

√ Pedro Garcia lebredo ijodalgo

√ Francisco Garcia de Lebredo ixodalgo

notorio

√ Domingo Garcia de lebredo ixodalgo

notorio

√ Diego i Madalena fixos legitimos de Franscio de Ar

ne fixosdalgo notorios

√ Domingo Gonzalez de lebredo ijodalgo notorio

√ Domingo García de Lebredo ixodalgo notorio

√ Pedro Martinez de Lebredo ixodalgo

notorio

√ Pero fixo de Alvaro Pernas ixodalgo notorio

√ Diego Perez de Andia ixodalgo notorio

√ Diego Perez su ixo ixodalgo notorio

√ Alvaro y Dominga y Maria fixos legitimos de

de Juan Perez de Andia Ixosdalgo

notorios

√ Diego Perez Jardon ixodalgo notorio

√ Marcos de Andia ixodalgo notorio

√ Alvaro Garcia de Andia ixodalgo notorio

√ Pedro Fernandez ermano ijodalgo notorio

√Domingo Perez de andia de de baxo

fixo dalgo notorio

√ Joan  ... su ermano ixodalgo notorio

√ Andres de Andia ixodalgo notorio

√ Dominga de andia vidua de Men Gonzalez

fixadalgo

√ Domingo fixo legitimado de los

sobredichos ixodalgo notorio

√ Domingo Perez del Rreal ixodal

go notorio

√ Garcia Alvarez de Pena de Cabras

ijodalgo notorio

√ Pedro Alvarez de pena de cabras fixo

dalgo. Pedro el ixo legitmo presente

sy ixo Francisco

√ Martin Rresgo … ombre bueno

de paga

√Joan Rresgo lo mesmo

√ Martin Rresgo ombre bueno de

pagar

√ E… Gonzalez ombre bueno de paga

√ Domingo Rresgo lo mesmo

√ Mateo de Beiral ombre de paga

√ Felipe ixo de Lope Sanches de quaña ixodal/

go pedieron presetne su liber/

tad

√ Y con esto dieron por acabado el dicho

Padron y protestaron ausentar a Alvaro Garcia

… y los dichos justicias e rre

rregimiento lo firmaron, el dicho Diego Perez de

Andia lo mismo por si y a ruego de

Pedro Garcia de Lebredo y el dicho Alvaro Gonzalez

del Canto lo firmo por si y a rrue

go delos demas procuradores

del concejo pechero

siguen firmas ilegibles